Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.08.2017 09:10 - ТОПОГРАФИЯ - ЛУИС ПАЛЕС МАТОС
Автор: vidima Категория: Поезия   
Прочетен: 13027 Коментари: 3 Гласове:
25

Последна промяна: 07.08.2017 10:35

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ТОПОГРАФИЯ

ЗЕМЯТА  ТУК  Е  МАЩЕХА,  ЗЕМЯ  БЕЗПЛОДНА,
КЪДЕТО  КАКТУСИТЕ  НИКНАТ.
СЕЛИТРЕНА  ЗЕМЯ,  КОЯТО  ПРЕКОСЯВАТ
ПРЕМРЕЛИТЕ  ОТ  ЖАЖДА  ПТИЦИ;

МОЧУРИЩА  ПРОСЪХНАЛИ  И  ОТДЕЛЕНИ
ЕДНО  ОТ  ДРУГО  С  КИЛОМЕТРИ,
И  НЕБЕСА  НЕСМЕННИ,  НЕМИ,  НЕПОДВИЖНИ,
ПОКРИЛИ  ЦЯЛОТО  ПРОСТРАНСТВО.

ЗАТОПЛЯ  СЛЪНЦЕТО  В  ЧЕРВЕНИТЕ  МОЧУРИ
ВОДАТА  КАТО  СОК  ТРЪСТИКОВ
И  ОТ  ЗАДУШНИТЕ  И  ПЕСЪЧЛИВИ  ДЮНИ
ИЗТРЪГВА  СУХ  И  ОСТЪР  БЛЯСЪК.

НОЩТА  Е  КРАТКА  И  В  МЪЛЧАНИЕТО  УНИЛО
ВИКА  СИ  ЖАБАТА  РАЗБИВА,
ВИК  НА  ВОДА,  КОЯТО  СЕНКИТЕ  ПОТАЙНО
ПОГЛЪЩАТ  ГЛЪТКА  ПОДИР  ГЛЪТКА.

УПЛАХА.  ОТЧАЯНИЕ.  УБИЙСТВЕН  ЗАДУХ.
СПИ  ТУКА  ВСИЧКО  ЗАПЪХТЯНО
ПОД  ЛИНИЯТА  МЪРТВА,  ТВЪРДОТО  РАВНИЩЕ
НА  МЪРТВИТЕ  ПОЛЯ  ОТСЯКЛА.

ТРИ-ЧЕТИРИ  КОЗИ,  ОКЛЮМАЛИ  И  ЖЪЛТИ,
ПРИПЪПЛЯТ  ВЪВ  СТРЪНТА  ОСКЪДНА,
А  СВОЯ  СЪН  В  ДАЛЕЧИНАТА  ВОЛ  ПРЕЖИВЯ,
ОТ  ПЕК  И  САМОТА  ОБЪРКАН.

ЗЕМЯТА  ТУК  Е  МАЩЕХА,  ЗЕМЯ  БЕЗПЛОДНА.
РАЗНАСЯ  СЕ  ДЪХЪТ  ОТРОВЕН
НА  НЕЩО,  СПЛУТО  И  РАЗЛОЖЕНО  В  МОЧУРА
ОТ  СЛЕЗЛИЯ  НЕБЕСЕН  ОГЪН;

ФЕРМЕНТ  НЕЯСЕН,  КОЙТО  ОГЪНЯ  НАХАЛЕН
В  ТРОПИЧЕСКАТА  НОЩ  ЗАХВЪРЛЯ
ИЗРАЖДА  ТЕЗИ  ПРИЗРАЧНИ  И  ДЪЛГИ  ФОРМИ,
КОИТО  ПО  СТЕПНА  СЕ  ВЛАЧАТ.

ТАКАВА  Е  ЗЕМЯТА,  ДЕТО  СЕ  РОДИХ  АЗ.
ИЗДРАСКАНО  Е  МОЙТО  ДЕТСТВО.
КАТО  КОЗАТА  ДИВА  ОТ  ПУСТИННА  МЕСТНОСТ
ЗЛОПАМЕТНА  И  САМОЖИВА.

ТОВА  Е  МОЯТА  ИСТОРИЯ  ПЕЧАЛНА:
СОЛ,  ЗЛО  БЕЗВОДИЕ,  УМОРА,
ТЪГА  БЛУЖДАЕЩА  И  НЕОПРЕДЕЛИМА,
УСТОЙЧИВОСТ  НА  СТАРО  БЛАТО

И  ВИК  ЕДИН  ТАМ  НЯКЪДЕ  В  ДЪЛБОЧИНИТЕ,
ПОДОБНО  УПОРИТА  ГЪБА,
ИЗНИКНАЛА  ПОСРЕД  ТРЕСАВИЩА  ЧЕРВЕНИ
НА  ВЪЖДЕЛЕНИЯ  БЕЗПЛОДНИ.

image

Автор:  Луис  Палес  Матос
Превод:  Ал.  Муратов,  Ат.  Далчев



Гласувай:
25


Вълнообразно


Следващ постинг
Предишен постинг

1. kvg55 - И ние сме на път да превърнем Бълг...
07.08.2017 10:50
И ние сме на път да превърнем България в такава "Топография".
цитирай
2. vidima - И ние сме на път да превърнем Бълг...
08.08.2017 11:00
kvg55 написа:
И ние сме на път да превърнем България в такава "Топография".


Наистина и на това сме способни...
цитирай
3. gessos - Тъжно! Защото и нашата Родина без ...
08.03.2018 00:37
Тъжно!
Защото и нашата Родина без война се превърна в руини...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: vidima
Категория: Лични дневници
Прочетен: 858747
Постинги: 207
Коментари: 216
Гласове: 62991
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031