Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. bojil
9. ambroziia
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Постинг
26.07.2014 09:00 -
МАСКИ - ВЛАДИМИР ВИСОЦКИ
МАСКИ
НАВЯРНО ИЗИГРАН СЪМ И РЕВА
ОТ СМЯХ КАТО ПРЕД КРИВО ОГЛЕДАЛО:
УХИЛЕНИ УСТИ, ХАЛКИ В НОСА -
КАТО ВЕНЕЦИАНСКИ КАРНАВАЛ Е!
КРАЙ МЕНЕ В ТАНЦ ТЪЛПАТА СЕ ТРЕСЕ
И В СВОЯ КРЪГ ВЪВЛИЧА МЕ И ТЛАСКА,
И МОЕТО - НОРМАЛНОТО ЛИЦЕ
НАВЯРНО ВСИЧКИ ВЗЕЛИ СА ЗА МАСКА.
КОНФЕТИ, БЛЯСЪК... ДА, НО НЕ ЗА МЕН...
А МАСКИТЕ УПРЕКВАЩО МЕ ЗЯПАТ,
ЧЕ ТАКТЪТ ПАК ОТ МЕН Е НАРУШЕН,
И СТЪПВАМ НА ПАРТНЬОРА ПО КРАКАТА.
ОТТУК ДА БЯГАШ НЕЩО ТЕ ЗОВЕ...
ИЛИ ВЕДНО СЪС ТЯХ СЕ ВЕСЕЛИ ТИ?...
НАДЯВАЙ СЕ ПОД МАСКИ-ЗВЕРОВЕ
ЛИЦА ЧОВЕШКИ ВСЕ ПАК ДА СА СКРИТИ.
В ПЕРУКИ, В МАСКИ СА КАТО ЕДИН -
ОТ ПРИКАЗКИ ИЛИ ОТ КНИГИ ВЗЕТИ...
СТОИ ОТЛЯВО ТЪЖЕН АРЛЕКИН,
ПАЛАЧ Е ДРУГ, БЕЗУМЕН - ВСЕКИ ТРЕТИ.
ЕДИН ДА СЕ ИЗКАРА ИСКА БЯЛ,
ДРУГ ОБРАЗА СИ КРИЕ ОТ ОГЛАСА,
А НЯКОЙ ДА ПОЗНАЙ НЕ БИ УСПЯЛ
ЛИЦЕТО СИ ОТ ВЕЧНАТА ГРИМАСА.
НАСРЕД СМЕХА ИЗБИВА МЕ НА ПЛАЧ,
ТЪЙ КАКТО В ХОРОВОДА СЪМ СЕ ХВАНАЛ:
ТОКУ ВИЖ, НЯКОЙ С МАСКА НА ПАЛАЧ
ХАРЕСА Я И С НЕЯ СИ ОСТАНЕ?
ТОКУ ВИЖ АРЛЕКИНЪТ ЗАТЪЖИ
ЗАВИНАГИ С ЛИЦЕТО СИ ПЕЧАЛНО:
ИЛИ ГЛУПЕЦЪТ ТЪПИЯ СИ ВИД
ЗАБРАВИ НА ЛИЦЕТО СИ НОРМАЛНО?
АЗ ПО ПЕТИТЕ МАСКИТЕ СЛЕДЯ,
НО ВСЯКАКВИ ВЪПРОСИ СА ОПАСНИ -
ТОКУ ВИЖ ВСИЧКИ МАСКИ СЕ СВАЛЯТ,
А ТАМ - ПОЛУ-ЛИЦА И ПОЛУ-МАСКИ?
И КАК ДА НЕ ПРОСПЯ ДОБРО ЛИЦЕ,
КАК ЧЕСТНИТЕ НАДЕЖДНО ДА ОТКРИЯ? -
НАДЯНАЛИ СА МАСКИ ВСИЧКИ ТЕ,
ЛИЦЕТО СИ В СКАЛА ДА НЕ РАЗБИЯТ.
АЗ ТАЙНАТА НА МАСКИТЕ РАЗБРАХ -
УВЕРЕН СЪМ ВЪВ ТОЧНИЯ АНАЛИЗ:
С БЕЗЛИЧНИ МАСКИ НЯКОИ ОТ ТЯХ
ПРЕДПАЗВАТ СЕ ОТ ХРАЧКИ И КОШМАРИ.
Превод: Светлозар Ковачев
НАВЯРНО ИЗИГРАН СЪМ И РЕВА
ОТ СМЯХ КАТО ПРЕД КРИВО ОГЛЕДАЛО:
УХИЛЕНИ УСТИ, ХАЛКИ В НОСА -
КАТО ВЕНЕЦИАНСКИ КАРНАВАЛ Е!
КРАЙ МЕНЕ В ТАНЦ ТЪЛПАТА СЕ ТРЕСЕ
И В СВОЯ КРЪГ ВЪВЛИЧА МЕ И ТЛАСКА,
И МОЕТО - НОРМАЛНОТО ЛИЦЕ
НАВЯРНО ВСИЧКИ ВЗЕЛИ СА ЗА МАСКА.
КОНФЕТИ, БЛЯСЪК... ДА, НО НЕ ЗА МЕН...
А МАСКИТЕ УПРЕКВАЩО МЕ ЗЯПАТ,
ЧЕ ТАКТЪТ ПАК ОТ МЕН Е НАРУШЕН,
И СТЪПВАМ НА ПАРТНЬОРА ПО КРАКАТА.
ОТТУК ДА БЯГАШ НЕЩО ТЕ ЗОВЕ...
ИЛИ ВЕДНО СЪС ТЯХ СЕ ВЕСЕЛИ ТИ?...
НАДЯВАЙ СЕ ПОД МАСКИ-ЗВЕРОВЕ
ЛИЦА ЧОВЕШКИ ВСЕ ПАК ДА СА СКРИТИ.
В ПЕРУКИ, В МАСКИ СА КАТО ЕДИН -
ОТ ПРИКАЗКИ ИЛИ ОТ КНИГИ ВЗЕТИ...
СТОИ ОТЛЯВО ТЪЖЕН АРЛЕКИН,
ПАЛАЧ Е ДРУГ, БЕЗУМЕН - ВСЕКИ ТРЕТИ.
ЕДИН ДА СЕ ИЗКАРА ИСКА БЯЛ,
ДРУГ ОБРАЗА СИ КРИЕ ОТ ОГЛАСА,
А НЯКОЙ ДА ПОЗНАЙ НЕ БИ УСПЯЛ
ЛИЦЕТО СИ ОТ ВЕЧНАТА ГРИМАСА.
НАСРЕД СМЕХА ИЗБИВА МЕ НА ПЛАЧ,
ТЪЙ КАКТО В ХОРОВОДА СЪМ СЕ ХВАНАЛ:
ТОКУ ВИЖ, НЯКОЙ С МАСКА НА ПАЛАЧ
ХАРЕСА Я И С НЕЯ СИ ОСТАНЕ?
ТОКУ ВИЖ АРЛЕКИНЪТ ЗАТЪЖИ
ЗАВИНАГИ С ЛИЦЕТО СИ ПЕЧАЛНО:
ИЛИ ГЛУПЕЦЪТ ТЪПИЯ СИ ВИД
ЗАБРАВИ НА ЛИЦЕТО СИ НОРМАЛНО?
АЗ ПО ПЕТИТЕ МАСКИТЕ СЛЕДЯ,
НО ВСЯКАКВИ ВЪПРОСИ СА ОПАСНИ -
ТОКУ ВИЖ ВСИЧКИ МАСКИ СЕ СВАЛЯТ,
А ТАМ - ПОЛУ-ЛИЦА И ПОЛУ-МАСКИ?
И КАК ДА НЕ ПРОСПЯ ДОБРО ЛИЦЕ,
КАК ЧЕСТНИТЕ НАДЕЖДНО ДА ОТКРИЯ? -
НАДЯНАЛИ СА МАСКИ ВСИЧКИ ТЕ,
ЛИЦЕТО СИ В СКАЛА ДА НЕ РАЗБИЯТ.
АЗ ТАЙНАТА НА МАСКИТЕ РАЗБРАХ -
УВЕРЕН СЪМ ВЪВ ТОЧНИЯ АНАЛИЗ:
С БЕЗЛИЧНИ МАСКИ НЯКОИ ОТ ТЯХ
ПРЕДПАЗВАТ СЕ ОТ ХРАЧКИ И КОШМАРИ.
Превод: Светлозар Ковачев
Вълнообразно
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
