Íàé-÷åòåíè
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
Íàé-ïîïóëÿðíè
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. bojil
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. bojil
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
Íàé-àêòèâíè
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. sekirata
Ïîñòèíã
02.03.2016 06:54 -
ØÈÏÊÀ - ÑÒÈÕÎÂÅ
ØÈÏÊÀ
Î, ØÈÏÊÀ!
ÒÐÈ ÄÅÍß ÌËÀÄÈÒÅ ÄÐÓÆÈÍÈ
ÊÀÊ ÏÐÎÕÎÄÀ ÁÐÀÍßÒ...
ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÏÎ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ ÍÅ ÐÀÑÒÀÒ ÃÎÐÈ.
È ÏÒÈÖÈÒÅ ÍÅ ÊÀÖÀÒ ÍÀ ÐÎßÖÈ.
ÎÐÅËÚÒ ÁÅÃËÀ ÑßÍÊÀ ÙÅ ÂÃÐÀÄÈ,
À ÂßÒÚÐÚÒ ÇÀ ÊÐÀÒÊÎ ÙÅ ÈÇÏËÀ×Å.
ÏÎ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ ÊÐÀ×È ÑÀÌÎÒÀ.
ÊÚÌ ÒßÕ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÏÎ ÍÅÁÅÑÍÀ ÍÈØÊÀ.
ÍÀ ÒÎÇÈ ÂÐÚÕ ÍÅ Å, ÍÅ Å ÒÀÊÀ!
ÑÊÀËÈÒÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÚË×ÀÒ ÍÀ ØÈÏÊÀ.
ÒÀÌ ÂßÒÚÐÚÒ ÏÐÅÍÀÑß ÃËÀÑÎÂÅ.
È ÒÚÒÅÍÈ. È ÑÒÎÍÎÂÅ ×ÎÂÅØÊÈ.
À ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÑÏÈÐÀ ÄÀ ÒÚ×Å -
ÎÃÐÀÆÄÀ Â ÎÐÅÎË È ÄÍÈ, È ÍÎÙÈ.
ÇÅÌßÒÀ ÏÎÌÍÈ ÂÑßÊÀ ÊÀÏÊÀ ÊÐÚÂ.
ÏÐÎÏÈËÀ ÑÅ Â ÏÐÚÑÒÒÀ - ÍÅ ÈÇËÈÍßÂÀ.
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÍÅ ØÓÌÈ ÃÎÐÀ ÎÒ ÄÚÁ,
ÍÎ ÈÑÏÎËÈÍ ÐÀÑÒÅ. ÎÒ ÍÅÇÀÁÐÀÂÀ.
Àâòîð: Ëþäìèëà Áèëÿðñêà
ÎÒ ÂÈÑÎÒÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ 1878
ÇÅÌßÒÀ ÑÅ ÐÀÇÖÅÏÂÀ ÍÀ ÄÂÅ.
ÏÎËÓÊÚËÁÀÒÀ ÈÇÑÈÏÀÕÀ ÑÂÎßÒÀ ÌÚÊÀ.
È ÑÅ ÏÐÅÂÚÐÍÀÕÀ Â ÊÀÌÚÍÈ.
ÎÒÅÊÍÀ ÖßËÀÒÀ ÇÅÌß. ÇÀÏß!
ÎÒ ÂÈÑÎÒÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÞÌÐÓÊÚÒ ÍÀ ÑÒÐÀÕÀ.
ÏÀÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÍÀÄÌÅÍÍÎÑÒ
ÑÚÑ ÑÂÎß ÎÏÎÇÎÐÅÍ ÏÎËÓÌÅÑÅÖ.
ÊÐÚÂÒÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÎÒ ÂÅÊÎÂÅ ÍÀÑÀÌ.
ÁÈÉÒÅ ÊÀÌÁÀÍÈ! ÁÈÉÒÅ!
ÑÂÎÁÎÄÀÒÀ ÑÅÃÀ Å ÇÅËÅÍÀ
ËÓÍÀ ÍÀ ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ.
Ïîñâåòåíî íà Ãåîðãè Äðÿíîâñêè
Àâòîð: Åóëîõèî Ñóàðåñ
Ïðåâîä: Íèêîëà Èíäæîâ
ÁÚËÃÀÐÈß - ÏÀÑÈÒÅËÊÀ ÍÀ ÏÀÌÅÒÒÀ
ÑÒÎÈ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÏÀÌÅÒÍÈÊ ÎÃÐÎÌÅÍ
È ÙÅ ÑÒÎÈ ÁÅÇÌÚËÂÍÎ ÂÅÊÎÂÅ.
ÑÒÎÈ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍ ÍÀÐÎÄÅÍ ÑÏÎÌÅÍ
ÇÀ ÁÐÀÒß-ÂÎÉÍÈ È ÇÀ ÁÎÅÂÅ.
ÂÚÐÂÈ ÏÎÒÎÊ ÎÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ -
ÄÀ ÏÎ×ÅÒÀÒ ÁÅÇÑÌÚÐÒÍÈ ÈÌÅÍÀ.
ÍÅ ÑÅ ÈÇÏÈÒÂÀ ÃÎÐÅÑÒ È ÏÎÊÐÓÑÀ.
ÂËÀÄÅÅ ÑÀÌÎ ÃÎÐÄÀ ÒÈØÈÍÀ.
ÐÀÇÑÒÈËÀ ÂÎËÍÎ ÄÅÁÐÈ ÏËÀÍÈÍÀÒÀ,
ÏÚÑÒÐÅßÒ ÊÐÀÉ ÎÐÚÄÈß ÖÂÅÒß.
ÁÚËÃÀÐÈß ÁÄÈ ÒÓÊ ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂßÒÎ -
ÅÄÍÀ ÏÀÇÈÒÅËÊÀ ÍÀ ÏÀÌÅÒÒÀ.
Àâòîð: Ëåîíèä Çåíèí
Ïðåâîä: Ôèëèï Ôèëèïîâ
ØÈÏÊÀ
ÊÀÒÎ ÇÍÀÌÅÍÀ ÑÀ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ.
ÒÈØÈÍÀ... ÂÅ×ÍÎÑÒ ÈËÈ ÌÈÃ.
À ÍÀ ØÈÏÊÀ ÏÀÌÅÒÍÈÊÚÒ ÑÂÅÒÈ
Ñ ÏÎÄÂÈÃÀ ÍÀ ÐÓÑÊÈß ÂÎÉÍÈÊ.
ÍßÌÀ ÑÚÑ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÂÈ ÑÐÀÂÍßÂÀÌ.
ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ ÌÀËÊÎ ÙÅ ÒÅÆÈ.
ÂÀØÅÒÎ ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ È ÑËÀÂÀ
ÊÀÒÎ ÏÒÈÖÀ ÍÀÄ ÂÚÐÕÀ ÊÐÚÆÈ.
ÒÈØÈÍÀ... ÁÀËÊÀÍÚÒ Å ÑÂÅÒÈÍß.
ÑÏÐÈ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÌÈÃ È ÏÎÌÚË×È.
ÒÎÇÈ ÂÐÚÕ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÎÒ ÐÓÑÈß,
ÇÎÐÊÎ ÃËÅÄÀÒ ÐÓÑÊÈÒÅ Î×È.
Àâòîð: Àðøàê Òåð-Ìàðêàðÿí
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÌÎÃÈËÀ ÁÐÀÒÑÊÀ. ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ
Å ÇÍÀÌÅÒÎ - ÏÎÄÀÐÚÊ ÌÈË.
ÍÀÄ ÑÊÐÎÌÍÀ ÏËÎ×À, ÏÎÄ ÊÎßÒÎ
ÑÏßÒ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ È ÐÓÑÊÈ ÁÐÀÒß,
ÃÎÐÄ ËÚÂ ÑÍÀÃÀ Å ÈÇÂÈÑÈË.
ÒÚÉ ÂÅËÈ×ÀÂ, ÒÎÉ ÎÕÐÀÍßÂÀ
ÍÀ ÏÀÄÍÀËÈÒÅ Â ÁÎÉ ÑÚÍß.
À ÍßÊÚÄÅ ÐÚÊÀ ÈÇÏÐÀÂß
ÎÒÍÎÂÎ ÊÀÈÍ - ÇÀÑÒÐÀØÀÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÑÚÑ ÂÎÉÍÀ!
ÒÓÊ ÃÄÅÒÎ Å ÇÅÌßÒÀ Â ÏÅÏÅË
È Â ÐÀÍÈ - ÂÑßÊÀ ÏÅÄß ÏÐÚÑÒ,
ÍÀÂÅË ÃËÀÂÀ, ÏÐÀÂÍÓÊ ÍÀØÅÏÂÀ
ÍÈÇ ÈÌÅÍÀ, À ÎÊÎËÎÂÐÚÑÒ
ÒÎÏÎÂÅÒÅ ÌÚË×ÀÒ, ÍÅ ÒÐÅÏÂÀÒ...
Î, ÇÀÁÐÀÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÎÉÍÈ
ÏÎËß - Ñ ÃËÀÂÍÈÒÅ, Ñ ÏÅÏÅËÒÀ!
È ÍÅÊÀ „ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ"
ÍÀ ØÈÏÊÀ È ÍÀÂÐÅÄ Â ÑÂÅÒÀ!
Àâòîð: Àëåêñàíäúð Ãàòîâ
Ïðåâîä: Ïàóí Ãåíîâ
ØÈÏÊÀ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÄÅÍ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÁÅ ÁÓÐËÈÂÎ.
 ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÊÎÂÀÍÀ ÌÅÄÍÀ ×ÀØÀ
ÑÅ ÁËÚÑÊÀØÅ ÏÎÄÃÎÍÅÍ, ÏËÈÑÍÀË ÏËÀÌÚÊ -
ÎÒ ÞÆÅÍ ÂßÒÚÐ, ÑÌÅÑÅÍ ÑÚÑ ÄÚÆÄÀ.
ÊÀÌÁÀÍÅÍ, ÊÀÒÎ ÅÕÎ ÒÚÒÅÍ ÒÅÆÚÊ,
ÊÀÒÎ ×Å ÍßÊÎÉ ÂÈÊÀØÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙ:
ÐÀÇÑÈ×ÀØÅ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ -
ÄÀ ÑÚÕÐÀÍÈÌ ÎÒ ÃÈÁÅË ÏÀÌÅÒÒÀ.
È ÍÈÅ, ÄÅÑÅÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ,
ÏÐÅÇ ÒÎß ÄÚÆÄ ÊÚÌ ÂÅ×ÍÎÒÎ ÏÎÅËÈ -
ÎÒÏÓÑÍÀÕÌÅ ÑÅ ÌÚËÊÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ
ÑÚÑ ÊËÅÒÂÀ ÌÚË×ÀËÈÂÀ.
 ÒÎß ÌÈÃ
ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÃÚÐÍÅÌ - ÍßÊÎÉ ÍÈ ÏÎÌÎËÈ.
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ ÒÓÊ ÄÅÄÈÒÅ ÍÈ, ÒÎÃÀÂÀ,
 ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÑÈ ÁÈÒÊÀ.  ÒÎß ÌÈÃ
ÐÚÖÅÒÅ ÍÈ ÏÐÅÇ ÌÐÀÊÀ ÑÅ ÏÐÎÑÒÐßÕÀ -
ÍÀ ÍÅ×ÈÈ ÏËÅÙÈ ËÓÍÈ ÈÇÃÐßÕÀ.
È ÍÈÅ, ÄÅÑÅÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ,
 ÅÄÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÑÒÎÏËÈÕÌÅ ÑÂÅÒÀ.
ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÑËÈÇÀÕÌÅ ÎÒ ÕÚËÌÀ -
ÎÒ ÂßÒÚÐÀ ÍÅ ÁÅ ÎÑÒÀÍÀË ÏÎÌÅÍ.
È ÏËÀÌÍÀËÀÒÀ ÏÀÌÅÒ - ÂÅ×ÅÍ ÎÃÚÍ -
ÏÎ-ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÀ, ×ÓÕÌÅ, ÇÀÇÂÚÍß.
Î×ÀÊÂÀØÅ ÍÈ ÄÚËÚà ÏÚÒ ÄÎ ÏËÅÂÅÍ.
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ È ÄÎÑÒÎÉÍÎ.
ÄÚÆÄÚÒ ÑÃÚÑÒÈ, ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ, ÎÁÐÚ× -
ÑÚËÇÈÒÅ ÍÈ ÂÐÀÃÚÒ ÄÀ ÍÅ ÑÚÇÐÅ.
Àâòîð: Íèêîëàé Ñêðüîáîâ
Ïðåâîä: Ñïàñêà Ãàöåâà
ÊÎÊÈ×Å ÇÀ ÃÅÐÎÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÒÅ ÍßÌÀÕÀ ÁÓÊÅÒÈ ÍÀ ÃÐÎÁÎÂÅÒÅ,
ÂÅÍÖÈ ÎÒ ÑÊÚÏÈ ÒÐÀÓÐÍÈ ÖÂÅÒß.
ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÈ ÕÂÀËÅÁÑÒÂÅÍÈ ÑËÎÂÀ
ÍÅ ×ÅÒÅ ÍÈÊÎÉ Â ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÃÅÐÎÈÒÅ.
ÇÀÊÈ×ÅÍÈ Ñ ÌÅÄÀËÈ ÎÒ ÊÓÐØÓÌÈ,
ÎÒÏÈËÈ ÑÌÚÐÒ ÂÚÂ ÃËÚÒÊÀ ÑÂÎÁÎÄÀ;
ÏÎÂßÐÂÀËÈ ÍÀ ÌÚÄÐÎÑÒÒÀ ÍÀ ËÓÄÈÒÅ,
ÑÅ ÁÈÕÀ ÍÅ ÇÀ ÂËÀÑÒ, À ÇÀ ×ÅÑÒÒÀ.
ÄÎÑÒÎÉÍÈ ËÈ ÑÌÅ ÄÍÅÑ ÇÀ ÏÀÌÅÒÒÀ ÈÌ?
ÎÒ ÑÏÎÌÅÍÀ ÇÀ ÒßÕ ÄÀËÈ ÃÎÐ×È?
ÊÓÐÁÀÍ ÑÈ ÄÀÄÎÕÀ ÆÈÂÎÒÀ - ÇÀ ÁÚËÃÀÐÈß
ÃÅÐÎÈÒÅ - ÀËÀ ÊÚÄÅ ÑÌÅ ÍÈÉ?
ÈÇËÈØÍÎ Å ÂÚÂ ÖÚÐÊÂÀ ÄÀ ÑÅ ÌÎËÈÒÅ,
ÇÀ ÒßÕ ÄÀ ÏÀËÈÒÅ ÑÂÅÙÈ È ÊÀÍÄÈËÀ.
ÊÎÊÈ×Å ÎÒÊÚÑÍÅÒÅ ÇÀ ÃÅÐÎÈÒÅ,
ÐÀÇÊÀÇÂÀÉÊÈ ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÅËÀ!
Àâòîð: Èëèÿíà Êàðàêî÷åâà
ØÈÏÊÀ
ÌÎÌ×Å ÏÎÏÈÒÀÕ: „ÍÀ ÊÀÊÂÎ Å ØÈÏÊÀ ÈÌÅ?"
„ØÈÏßÙÎ ÏÈÒÈÅ Å, ÔÀÍÒÀ ÌÀÉ..."
À ÌËÀÄ ×ÎÂÅÊ, ÎÁËÅ×ÅÍ ÌÎÄÍÎ, ÎÁßÑÍÈ ÌÓ:
„ÖÈÃÀÐÈ ÅÂÒÈÍÈ ÑÀ ØÈÏÊÀ, ÇÍÀÉ..."
ÒÀÊÀ ÇÀ ÏÎÄÂÈÃÀ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÑÚÁÐÀÒß
ÈÑÒÎÐÈß È ÏÀÌÅÒ ÎÒÑÒÐÀÍÈ
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ, ÊÀÒÎ ÏÐÀØÅÍ ÂßÒÚÐ
ÔÓ×È, ÇÀÃÐÎÁÂÀÉÊÈ ÃÎÐ×ÈÂÈÍÈ...
ÅÄÈÍ ÄÎ ÄÐÓÃ Ñ ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÓÑÒÐÅÌ ÌÎÙÅÍ
È ÁÚËÃÀÐÈÍ, È ÐÓÑÊÈßÒ ÍÈ ÂÎÈÍ
ÑÐÅÄ ÐÀÇÎÐÀÍÈß ÏËÀÍÈÍÑÊÈ ÊÎØÅÐ
ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ÁßÕÀ Â ÑÌÚÐÒÅÍ ÁÎÉ.
ÍÀ ÁÚÄÍÈß ÆÈÂÎÒ Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÀ ×ÅÑÒ
ÊÚÌ ÑÂÎÁÎÄÀ ÈËÈ ÊÚÌ ÑÌÚÐÒ ÏÎÅËÈ...
ÄÀ ÑËÎÆÈÌ Â ÏÀÌÅÒ ÄÍÅÑ ÖÂÅÒß ÇÀ ÒÅÇ
ÇÀÙÈÒÍÈÖÈ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÑÊÀÒÀ ÖÈÒÀÄÅËÀ!
Ïîñâåòåíî íà Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ
Àâòîð: Àëåêñàíäúð Ñèñîëÿòèí
Ïðåâîä: Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ
* * * * *
Øèïêà - âðúõ â Ñòàðà ïëàíèíà, ñèìâîëèçèðàù
ãåðîèçìà íà áúëãàðè è ðóñíàöè íðè Îñâîáîæäåíèåòî
íà Áúëãàðèÿ îò òóðñêî ðîáñòâî.
Ïî âðåìå íà ðóñêî-òóðñêàòà âîéíà (1877-1878),
ïðåç àâãóñò 1877 ã., ãåíåðàë Íèêîëàé Ñòîëåòîâ
îðãàíèçèðà îòáðàíàòà íà Øèï÷åíñêèÿ ïðîõîä, êàòî
ðàçïîëàãà Øèï÷åíñêèÿ îòðÿä ñ ïåò äðóæèíè íà
áúëãàðñêîòî îïúë÷åíèå íà âðúõ Ñâåòè Íèêîëà,
âðúõ Îðëîâî ãíåçäî è âðúõ Øèïêà.
Çàùèòíèöèòå ïîêàçâàò èçêëþ÷èòåëåí ãåðîèçúì è
îòáëúñêâàò àòàêèòå, âúïðåêè ÷èñëåíîòî
ïðåâúçõîäñòâî íà ïðîòèâíèêà.
È Ñ ÍÎÂ ÄÚÆÄ ÊÓÐØÓÌÈ, ÊÀÌÚÍÈ È ÄÚÐÂÜÅ,
ÄÐÓÆÈÍÈÒÅ ÍÀØÈ, ÎÏËÈÑÊÀÍÈ Ñ ÊÚÐÂÈ,
ÏÓØÊÀÒ È ÎÒÁËÚÑÊÂÀÒ, ÁÅÇ ÑÈÃÍÀË, ÁÅÇ ÐÅÄ,
ÂÑßÊÎÉ ÃËÅÄÀ ÑÀÌÎ ÄÀ ÁÚÄÅ ÍÀÏÐÅÄ
È ÃÚÐÄÈ ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÍÀ ÑÌÚÐÒ ÄÀ ÈÇËÎÆÈ,
È ÅÄÈÍ ÂÐÀà ÏÎÂÅ× ÌÚÐÒÚ ÄÀ ÏÎËÎÆÈ.
Àâòîð: Èâàí Âàçîâ
Î, ØÈÏÊÀ!
ÒÐÈ ÄÅÍß ÌËÀÄÈÒÅ ÄÐÓÆÈÍÈ
ÊÀÊ ÏÐÎÕÎÄÀ ÁÐÀÍßÒ...
ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÏÎ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ ÍÅ ÐÀÑÒÀÒ ÃÎÐÈ.
È ÏÒÈÖÈÒÅ ÍÅ ÊÀÖÀÒ ÍÀ ÐÎßÖÈ.
ÎÐÅËÚÒ ÁÅÃËÀ ÑßÍÊÀ ÙÅ ÂÃÐÀÄÈ,
À ÂßÒÚÐÚÒ ÇÀ ÊÐÀÒÊÎ ÙÅ ÈÇÏËÀ×Å.
ÏÎ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ ÊÐÀ×È ÑÀÌÎÒÀ.
ÊÚÌ ÒßÕ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ ÏÎ ÍÅÁÅÑÍÀ ÍÈØÊÀ.
ÍÀ ÒÎÇÈ ÂÐÚÕ ÍÅ Å, ÍÅ Å ÒÀÊÀ!
ÑÊÀËÈÒÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÚË×ÀÒ ÍÀ ØÈÏÊÀ.
ÒÀÌ ÂßÒÚÐÚÒ ÏÐÅÍÀÑß ÃËÀÑÎÂÅ.
È ÒÚÒÅÍÈ. È ÑÒÎÍÎÂÅ ×ÎÂÅØÊÈ.
À ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÑÏÈÐÀ ÄÀ ÒÚ×Å -
ÎÃÐÀÆÄÀ Â ÎÐÅÎË È ÄÍÈ, È ÍÎÙÈ.
ÇÅÌßÒÀ ÏÎÌÍÈ ÂÑßÊÀ ÊÀÏÊÀ ÊÐÚÂ.
ÏÐÎÏÈËÀ ÑÅ Â ÏÐÚÑÒÒÀ - ÍÅ ÈÇËÈÍßÂÀ.
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÍÅ ØÓÌÈ ÃÎÐÀ ÎÒ ÄÚÁ,
ÍÎ ÈÑÏÎËÈÍ ÐÀÑÒÅ. ÎÒ ÍÅÇÀÁÐÀÂÀ.
Àâòîð: Ëþäìèëà Áèëÿðñêà
ÎÒ ÂÈÑÎÒÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ 1878
ÇÅÌßÒÀ ÑÅ ÐÀÇÖÅÏÂÀ ÍÀ ÄÂÅ.
ÏÎËÓÊÚËÁÀÒÀ ÈÇÑÈÏÀÕÀ ÑÂÎßÒÀ ÌÚÊÀ.
È ÑÅ ÏÐÅÂÚÐÍÀÕÀ Â ÊÀÌÚÍÈ.
ÎÒÅÊÍÀ ÖßËÀÒÀ ÇÅÌß. ÇÀÏß!
ÎÒ ÂÈÑÎÒÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÞÌÐÓÊÚÒ ÍÀ ÑÒÐÀÕÀ.
ÏÀÄÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÍÀÄÌÅÍÍÎÑÒ
ÑÚÑ ÑÂÎß ÎÏÎÇÎÐÅÍ ÏÎËÓÌÅÑÅÖ.
ÊÐÚÂÒÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÎÒ ÂÅÊÎÂÅ ÍÀÑÀÌ.
ÁÈÉÒÅ ÊÀÌÁÀÍÈ! ÁÈÉÒÅ!
ÑÂÎÁÎÄÀÒÀ ÑÅÃÀ Å ÇÅËÅÍÀ
ËÓÍÀ ÍÀ ÍÀÄÅÆÄÀÒÀ.
Ïîñâåòåíî íà Ãåîðãè Äðÿíîâñêè
Àâòîð: Åóëîõèî Ñóàðåñ
Ïðåâîä: Íèêîëà Èíäæîâ
ÁÚËÃÀÐÈß - ÏÀÑÈÒÅËÊÀ ÍÀ ÏÀÌÅÒÒÀ
ÑÒÎÈ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÏÀÌÅÒÍÈÊ ÎÃÐÎÌÅÍ
È ÙÅ ÑÒÎÈ ÁÅÇÌÚËÂÍÎ ÂÅÊÎÂÅ.
ÑÒÎÈ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍ ÍÀÐÎÄÅÍ ÑÏÎÌÅÍ
ÇÀ ÁÐÀÒß-ÂÎÉÍÈ È ÇÀ ÁÎÅÂÅ.
ÂÚÐÂÈ ÏÎÒÎÊ ÎÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ -
ÄÀ ÏÎ×ÅÒÀÒ ÁÅÇÑÌÚÐÒÍÈ ÈÌÅÍÀ.
ÍÅ ÑÅ ÈÇÏÈÒÂÀ ÃÎÐÅÑÒ È ÏÎÊÐÓÑÀ.
ÂËÀÄÅÅ ÑÀÌÎ ÃÎÐÄÀ ÒÈØÈÍÀ.
ÐÀÇÑÒÈËÀ ÂÎËÍÎ ÄÅÁÐÈ ÏËÀÍÈÍÀÒÀ,
ÏÚÑÒÐÅßÒ ÊÐÀÉ ÎÐÚÄÈß ÖÂÅÒß.
ÁÚËÃÀÐÈß ÁÄÈ ÒÓÊ ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂßÒÎ -
ÅÄÍÀ ÏÀÇÈÒÅËÊÀ ÍÀ ÏÀÌÅÒÒÀ.
Àâòîð: Ëåîíèä Çåíèí
Ïðåâîä: Ôèëèï Ôèëèïîâ
ØÈÏÊÀ
ÊÀÒÎ ÇÍÀÌÅÍÀ ÑÀ ÂÚÐÕÎÂÅÒÅ.
ÒÈØÈÍÀ... ÂÅ×ÍÎÑÒ ÈËÈ ÌÈÃ.
À ÍÀ ØÈÏÊÀ ÏÀÌÅÒÍÈÊÚÒ ÑÂÅÒÈ
Ñ ÏÎÄÂÈÃÀ ÍÀ ÐÓÑÊÈß ÂÎÉÍÈÊ.
ÍßÌÀ ÑÚÑ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÂÈ ÑÐÀÂÍßÂÀÌ.
ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ ÌÀËÊÎ ÙÅ ÒÅÆÈ.
ÂÀØÅÒÎ ÁÅÇÑÌÚÐÒÈÅ È ÑËÀÂÀ
ÊÀÒÎ ÏÒÈÖÀ ÍÀÄ ÂÚÐÕÀ ÊÐÚÆÈ.
ÒÈØÈÍÀ... ÁÀËÊÀÍÚÒ Å ÑÂÅÒÈÍß.
ÑÏÐÈ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÌÈÃ È ÏÎÌÚË×È.
ÒÎÇÈ ÂÐÚÕ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÎÒ ÐÓÑÈß,
ÇÎÐÊÎ ÃËÅÄÀÒ ÐÓÑÊÈÒÅ Î×È.
Àâòîð: Àðøàê Òåð-Ìàðêàðÿí
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÌÎÃÈËÀ ÁÐÀÒÑÊÀ. ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ
Å ÇÍÀÌÅÒÎ - ÏÎÄÀÐÚÊ ÌÈË.
ÍÀÄ ÑÊÐÎÌÍÀ ÏËÎ×À, ÏÎÄ ÊÎßÒÎ
ÑÏßÒ ÁÚËÃÀÐÑÊÈ È ÐÓÑÊÈ ÁÐÀÒß,
ÃÎÐÄ ËÚÂ ÑÍÀÃÀ Å ÈÇÂÈÑÈË.
ÒÚÉ ÂÅËÈ×ÀÂ, ÒÎÉ ÎÕÐÀÍßÂÀ
ÍÀ ÏÀÄÍÀËÈÒÅ Â ÁÎÉ ÑÚÍß.
À ÍßÊÚÄÅ ÐÚÊÀ ÈÇÏÐÀÂß
ÎÒÍÎÂÎ ÊÀÈÍ - ÇÀÑÒÐÀØÀÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÑÚÑ ÂÎÉÍÀ!
ÒÓÊ ÃÄÅÒÎ Å ÇÅÌßÒÀ Â ÏÅÏÅË
È Â ÐÀÍÈ - ÂÑßÊÀ ÏÅÄß ÏÐÚÑÒ,
ÍÀÂÅË ÃËÀÂÀ, ÏÐÀÂÍÓÊ ÍÀØÅÏÂÀ
ÍÈÇ ÈÌÅÍÀ, À ÎÊÎËÎÂÐÚÑÒ
ÒÎÏÎÂÅÒÅ ÌÚË×ÀÒ, ÍÅ ÒÐÅÏÂÀÒ...
Î, ÇÀÁÐÀÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÎÉÍÈ
ÏÎËß - Ñ ÃËÀÂÍÈÒÅ, Ñ ÏÅÏÅËÒÀ!
È ÍÅÊÀ „ÂÑÈ×ÊÎ Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ"
ÍÀ ØÈÏÊÀ È ÍÀÂÐÅÄ Â ÑÂÅÒÀ!
Àâòîð: Àëåêñàíäúð Ãàòîâ
Ïðåâîä: Ïàóí Ãåíîâ
ØÈÏÊÀ
ÂÚÂ ÒÎÇÈ ÄÅÍ ÍÀ ØÈÏÊÀ ÁÅ ÁÓÐËÈÂÎ.
 ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÊÎÂÀÍÀ ÌÅÄÍÀ ×ÀØÀ
ÑÅ ÁËÚÑÊÀØÅ ÏÎÄÃÎÍÅÍ, ÏËÈÑÍÀË ÏËÀÌÚÊ -
ÎÒ ÞÆÅÍ ÂßÒÚÐ, ÑÌÅÑÅÍ ÑÚÑ ÄÚÆÄÀ.
ÊÀÌÁÀÍÅÍ, ÊÀÒÎ ÅÕÎ ÒÚÒÅÍ ÒÅÆÚÊ,
ÊÀÒÎ ×Å ÍßÊÎÉ ÂÈÊÀØÅ ÇÀ ÏÎÌÎÙ:
ÐÀÇÑÈ×ÀØÅ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ -
ÄÀ ÑÚÕÐÀÍÈÌ ÎÒ ÃÈÁÅË ÏÀÌÅÒÒÀ.
È ÍÈÅ, ÄÅÑÅÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ,
ÏÐÅÇ ÒÎß ÄÚÆÄ ÊÚÌ ÂÅ×ÍÎÒÎ ÏÎÅËÈ -
ÎÒÏÓÑÍÀÕÌÅ ÑÅ ÌÚËÊÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ
ÑÚÑ ÊËÅÒÂÀ ÌÚË×ÀËÈÂÀ.
 ÒÎß ÌÈÃ
ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÃÚÐÍÅÌ - ÍßÊÎÉ ÍÈ ÏÎÌÎËÈ.
ÒÚÉ ÊÀÊÒÎ ÒÓÊ ÄÅÄÈÒÅ ÍÈ, ÒÎÃÀÂÀ,
 ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÑÈ ÁÈÒÊÀ.  ÒÎß ÌÈÃ
ÐÚÖÅÒÅ ÍÈ ÏÐÅÇ ÌÐÀÊÀ ÑÅ ÏÐÎÑÒÐßÕÀ -
ÍÀ ÍÅ×ÈÈ ÏËÅÙÈ ËÓÍÈ ÈÇÃÐßÕÀ.
È ÍÈÅ, ÄÅÑÅÒ ÁÚËÃÀÐÈ È ÐÓÑÈ,
 ÅÄÍÀ ÏÐÅÃÐÚÄÊÀ ÑÒÎÏËÈÕÌÅ ÑÂÅÒÀ.
ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÑËÈÇÀÕÌÅ ÎÒ ÕÚËÌÀ -
ÎÒ ÂßÒÚÐÀ ÍÅ ÁÅ ÎÑÒÀÍÀË ÏÎÌÅÍ.
È ÏËÀÌÍÀËÀÒÀ ÏÀÌÅÒ - ÂÅ×ÅÍ ÎÃÚÍ -
ÏÎ-ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÀ, ×ÓÕÌÅ, ÇÀÇÂÚÍß.
Î×ÀÊÂÀØÅ ÍÈ ÄÚËÚà ÏÚÒ ÄÎ ÏËÅÂÅÍ.
ÍÀ ØÈÏÊÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ È ÄÎÑÒÎÉÍÎ.
ÄÚÆÄÚÒ ÑÃÚÑÒÈ, ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ, ÎÁÐÚ× -
ÑÚËÇÈÒÅ ÍÈ ÂÐÀÃÚÒ ÄÀ ÍÅ ÑÚÇÐÅ.
Àâòîð: Íèêîëàé Ñêðüîáîâ
Ïðåâîä: Ñïàñêà Ãàöåâà
ÊÎÊÈ×Å ÇÀ ÃÅÐÎÈÒÅ ÍÀ ØÈÏÊÀ
ÒÅ ÍßÌÀÕÀ ÁÓÊÅÒÈ ÍÀ ÃÐÎÁÎÂÅÒÅ,
ÂÅÍÖÈ ÎÒ ÑÊÚÏÈ ÒÐÀÓÐÍÈ ÖÂÅÒß.
ÒÚÐÆÅÑÒÂÅÍÈ ÕÂÀËÅÁÑÒÂÅÍÈ ÑËÎÂÀ
ÍÅ ×ÅÒÅ ÍÈÊÎÉ Â ÏÀÌÅÒ ÍÀ ÃÅÐÎÈÒÅ.
ÇÀÊÈ×ÅÍÈ Ñ ÌÅÄÀËÈ ÎÒ ÊÓÐØÓÌÈ,
ÎÒÏÈËÈ ÑÌÚÐÒ ÂÚÂ ÃËÚÒÊÀ ÑÂÎÁÎÄÀ;
ÏÎÂßÐÂÀËÈ ÍÀ ÌÚÄÐÎÑÒÒÀ ÍÀ ËÓÄÈÒÅ,
ÑÅ ÁÈÕÀ ÍÅ ÇÀ ÂËÀÑÒ, À ÇÀ ×ÅÑÒÒÀ.
ÄÎÑÒÎÉÍÈ ËÈ ÑÌÅ ÄÍÅÑ ÇÀ ÏÀÌÅÒÒÀ ÈÌ?
ÎÒ ÑÏÎÌÅÍÀ ÇÀ ÒßÕ ÄÀËÈ ÃÎÐ×È?
ÊÓÐÁÀÍ ÑÈ ÄÀÄÎÕÀ ÆÈÂÎÒÀ - ÇÀ ÁÚËÃÀÐÈß
ÃÅÐÎÈÒÅ - ÀËÀ ÊÚÄÅ ÑÌÅ ÍÈÉ?
ÈÇËÈØÍÎ Å ÂÚÂ ÖÚÐÊÂÀ ÄÀ ÑÅ ÌÎËÈÒÅ,
ÇÀ ÒßÕ ÄÀ ÏÀËÈÒÅ ÑÂÅÙÈ È ÊÀÍÄÈËÀ.
ÊÎÊÈ×Å ÎÒÊÚÑÍÅÒÅ ÇÀ ÃÅÐÎÈÒÅ,
ÐÀÇÊÀÇÂÀÉÊÈ ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ ÄÅËÀ!
Àâòîð: Èëèÿíà Êàðàêî÷åâà
ØÈÏÊÀ
ÌÎÌ×Å ÏÎÏÈÒÀÕ: „ÍÀ ÊÀÊÂÎ Å ØÈÏÊÀ ÈÌÅ?"
„ØÈÏßÙÎ ÏÈÒÈÅ Å, ÔÀÍÒÀ ÌÀÉ..."
À ÌËÀÄ ×ÎÂÅÊ, ÎÁËÅ×ÅÍ ÌÎÄÍÎ, ÎÁßÑÍÈ ÌÓ:
„ÖÈÃÀÐÈ ÅÂÒÈÍÈ ÑÀ ØÈÏÊÀ, ÇÍÀÉ..."
ÒÀÊÀ ÇÀ ÏÎÄÂÈÃÀ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÑÚÁÐÀÒß
ÈÑÒÎÐÈß È ÏÀÌÅÒ ÎÒÑÒÐÀÍÈ
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ, ÊÀÒÎ ÏÐÀØÅÍ ÂßÒÚÐ
ÔÓ×È, ÇÀÃÐÎÁÂÀÉÊÈ ÃÎÐ×ÈÂÈÍÈ...
ÅÄÈÍ ÄÎ ÄÐÓÃ Ñ ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÓÑÒÐÅÌ ÌÎÙÅÍ
È ÁÚËÃÀÐÈÍ, È ÐÓÑÊÈßÒ ÍÈ ÂÎÈÍ
ÑÐÅÄ ÐÀÇÎÐÀÍÈß ÏËÀÍÈÍÑÊÈ ÊÎØÅÐ
ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ÁßÕÀ Â ÑÌÚÐÒÅÍ ÁÎÉ.
ÍÀ ÁÚÄÍÈß ÆÈÂÎÒ Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÀ ×ÅÑÒ
ÊÚÌ ÑÂÎÁÎÄÀ ÈËÈ ÊÚÌ ÑÌÚÐÒ ÏÎÅËÈ...
ÄÀ ÑËÎÆÈÌ Â ÏÀÌÅÒ ÄÍÅÑ ÖÂÅÒß ÇÀ ÒÅÇ
ÇÀÙÈÒÍÈÖÈ ÍÀ ÁÚËÃÀÐÑÊÀÒÀ ÖÈÒÀÄÅËÀ!
Ïîñâåòåíî íà Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ
Àâòîð: Àëåêñàíäúð Ñèñîëÿòèí
Ïðåâîä: Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ
* * * * *
Øèïêà - âðúõ â Ñòàðà ïëàíèíà, ñèìâîëèçèðàù
ãåðîèçìà íà áúëãàðè è ðóñíàöè íðè Îñâîáîæäåíèåòî
íà Áúëãàðèÿ îò òóðñêî ðîáñòâî.
Ïî âðåìå íà ðóñêî-òóðñêàòà âîéíà (1877-1878),
ïðåç àâãóñò 1877 ã., ãåíåðàë Íèêîëàé Ñòîëåòîâ
îðãàíèçèðà îòáðàíàòà íà Øèï÷åíñêèÿ ïðîõîä, êàòî
ðàçïîëàãà Øèï÷åíñêèÿ îòðÿä ñ ïåò äðóæèíè íà
áúëãàðñêîòî îïúë÷åíèå íà âðúõ Ñâåòè Íèêîëà,
âðúõ Îðëîâî ãíåçäî è âðúõ Øèïêà.
Çàùèòíèöèòå ïîêàçâàò èçêëþ÷èòåëåí ãåðîèçúì è
îòáëúñêâàò àòàêèòå, âúïðåêè ÷èñëåíîòî
ïðåâúçõîäñòâî íà ïðîòèâíèêà.
È Ñ ÍÎÂ ÄÚÆÄ ÊÓÐØÓÌÈ, ÊÀÌÚÍÈ È ÄÚÐÂÜÅ,
ÄÐÓÆÈÍÈÒÅ ÍÀØÈ, ÎÏËÈÑÊÀÍÈ Ñ ÊÚÐÂÈ,
ÏÓØÊÀÒ È ÎÒÁËÚÑÊÂÀÒ, ÁÅÇ ÑÈÃÍÀË, ÁÅÇ ÐÅÄ,
ÂÑßÊÎÉ ÃËÅÄÀ ÑÀÌÎ ÄÀ ÁÚÄÅ ÍÀÏÐÅÄ
È ÃÚÐÄÈ ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÍÀ ÑÌÚÐÒ ÄÀ ÈÇËÎÆÈ,
È ÅÄÈÍ ÂÐÀà ÏÎÂÅ× ÌÚÐÒÚ ÄÀ ÏÎËÎÆÈ.
Àâòîð: Èâàí Âàçîâ
Âúëíîîáðàçíî
Ñëåäâàù ïîñòèíã
Ïðåäèøåí ïîñòèíã
Ïîêëîí ïðåä ãåðîèòå íà Øèïêà!
öèòèðàéÑëàâà íà øèï÷åíñêèòå ãåðîè.
öèòèðàéjivi93 íàïèñà:
Ïîêëîí ïðåä ãåðîèòå íà Øèïêà!
Âå÷íà ïàìåò íà Ãåðîèòå!
kvg55 íàïèñà:
Ñëàâà íà øèï÷åíñêèòå ãåðîè.
Ñëàâà è Ïîêëîí.
×óäåñíè ñòèõîâå!
Ñëàâíèòå øèï÷åíñêè ãåðîè îñâåòèõà ñ ïîäâèãà ñè ïúòÿ êúì ñâîáîäàòà! Ïîêëîí!
×åñòèò íàöèîíàëåí ïðàçíèê!
öèòèðàéÑëàâíèòå øèï÷åíñêè ãåðîè îñâåòèõà ñ ïîäâèãà ñè ïúòÿ êúì ñâîáîäàòà! Ïîêëîí!
×åñòèò íàöèîíàëåí ïðàçíèê!
donchevav íàïèñà:
×óäåñíè ñòèõîâå!
Ñëàâíèòå øèï÷åíñêè ãåðîè îñâåòèõà ñ ïîäâèãà ñè ïúòÿ êúì ñâîáîäàòà! Ïîêëîí!
×åñòèò íàöèîíàëåí ïðàçíèê!
Ñëàâíèòå øèï÷åíñêè ãåðîè îñâåòèõà ñ ïîäâèãà ñè ïúòÿ êúì ñâîáîäàòà! Ïîêëîí!
×åñòèò íàöèîíàëåí ïðàçíèê!
×åñòèò Òðåòè ìàðò!
Äúëáîê Ïîêëîí ïðåä Ïàìåòòà Ãåðîèòå, äàëè æèâîòà ñè
çà äà ÿ èìà Áúëãàðèÿ!
