Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
10.09.2015 11:58 - ИЗ „АРФИ И ЦИГУЛКИ" - АЛЕКСАНДЪР БЛОК
Автор: vidima Категория: Поезия   
Прочетен: 2216 Коментари: 4 Гласове:
14


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ИЗ  „АРФИ  И  ЦИГУЛКИ"


1.

ТУК,  ВСЕ  ТЪЙ,  В  ЕЗЕРЕН  ТИХ  ЗРАК
СОЛ  КАПЕ  В  СОЛНИЦИ  ОБШИРНИ.
СЕГА,  ЩОМ  ТЪЙ  СИ  СТАР  И  МИРЕН,
КАКВО  ЛИ  ТЕ  ВЪЛНУВА  ПАК?

ИЛИ  НА  ПЪРВАТА  СТРАСТ  ЗНОЯТ
ДУШАТА  ОЩЕ  ПЕПЕЛИ
И  ОЩЕ  В  НЕЯ  ТРОПОЛИ
ОНАЯ  СЯНКА  НЕСПОКОЙНА?

ПОВИКАЙ  Я  -  ЩЕ  ДОЙДЕ  ТЯ.
ПАК  ПРОФИЛЪТ  Й  СВЕДЕН  НЕЖНО
ЩЕ  ЗАБЛЕСТИ  И  С  МЛАДА  СВЕЖЕСТ
ЩЕ  ШЕПНАТ  МИЛИТЕ  УСТА.

* * *




2.

ПОД  ЕЛХАТА,  В  ПАРКА  ТИХ,
В  ЧАС  СРЕДНОЩЕН  -  ГЛУХ  И  ЛИХ  -

ЛЕБЕД  СТАР  И  НАТЕЖАЛ
ПОД  КРИЛО  ГЛАВА  Е  СВРЯЛ.

ЦЯЛ  СЪМ  ПАМЕТ,  ЦЯЛ  СЪМ  СЛУХ  -
ТИ  СИ  С  МЕН,  ПЕЧАЛЕН  ДУХ.

ЕТО  ТАМ,  КАТО  ПРЕДИ,
ВИЖДАМ  ТВОИТЕ  СЛЕДИ.

ПОД  ЕЛХАТА,  ЦЯЛА  В  МЪХ,
ПАК  ДОЛАВЯМ  ТВОЯ  ДЪХ.

И  ДУШАТА  СМУТНО  ПАК
ТРЕПКА  В  СЛИЗЕСТИЯ  МРАК.

НО  СЕГА  ОНАЯ  СТРАСТ
Е  БЛЕД  СЪН  И  ПРИЗРАК  В  НАС.

ВСИЧКО  МИНА,  ПРЕБОЛЯ.
И  Е  СЪН  ДНЕС,  И  МЪГЛА!

* * *




3.

ПОНЯКОГА  В  ПОКОЙ  МИНУТЕН,
ПОД  БЛЯСЪКА  НА  СКРЕЖА  ЛЮТ,
МЕЧТАТА,  СМУТНА  И  НЕЧУТА,
СКУЧАЕ  В  ТАЙНИЯ  УЮТ.

НО  МИГ  СЛЕД  ТУЙ  -  МЪГЛА  СРЕД  ПАРКА,
ЖЕЛЕЗЕН  МОСТ  И  РЕЧЕН  БРЯГ,
И  РОЗОВ  ХРАСТ  В  СТУДА  СЕ  МЯРКА,
И  ТАМ  -  ОЧИТЕ  СИНИ  ПАК!...

О,  ТОЯ  ШЕПОТ  И  ПРЕСРУВКИ,
ЗАМАЯНАТА  МИ  ГЛАВА,
И  ТВОЯ  КИКОТ,  И  ЦЕЛУВКИ,
И  СЕПВАЩИТЕ  МЕ  СЛОВА!...

* * *




4.

СИНЕОКА,  ТЕБ  БОГ  НА  СВЕТА  ТЕ  Е  СЪЗДАЛ
ДА  СИ  ГЕНИЙ  МОЙ,  В  ПЪРВА  ЛЮБОВ  ЗАСИЯЛ.

ТОЙ  ПРЕЗ  МОЯТА  СКРЪБ,  В  ДЪЖД  УМИТА,
С  ПОЛЕТ  ТИХ  НА  ОСА  ЯДОВИТА

ДИРИ  МИНАЛИТЕ  МИ  СЛЕДИ.
И  НИМА  ТРУДЕН  ДЯЛ  ОТРЕДИ,

ЧЕ  ПАК  ВИЖДАМ  РЪЦЕТЕ  ТИ  НЕЖНИ,
ЧУВАМ  ЕКОТ  ОТ  ДУМИ  НЕБРЕЖНИ

И  В  ОЧИТЕ,  ИСКРЯЩИ  ПРЕД  МЕН,
ЦЯЛ  ОТНОВО  СЪМ  ПОТОПЕН.

* * *




5.

КОГАТО  ТРУДНО  СЕ  ВЪЗЗЕХА
ПРЕД  МЕНЕ  И  ДЕЛА,  И  ДНИ,
И  В  СЪН  ДЪЛБОК,  В  ДНИ  БЕЗ  УТЕХА,
СЕ  ЛУТАХ  В  ГОРСКИ  СТРЪМНИНИ,

НЕ  ЗНАЕХ,  ЧЕ  В  ЛЕСА  ОБИЧАН
И  СПОМЕН  СТАР  И  СЪХРАНЕН...
И  В  МИГ  ПРОБУДЕН,  НО  ВСЕ  В  ПЛЕН
НА  СЕНКИТЕ,  ЧУХ  ПЕСЕН  ПТИЧА:

„ГЛАС  В  СТРАСТИТЕ  СИ  -  НЕ  ПЕСТИ!
ЗОВИ  ГИ  -  ВЕРЕН  И  ОТДАДЕН!
И  НОЩЕМ  ЧАКАЙ  НА  НАСЛАДИТЕ
ПО-НЕРАЗКРИТИТЕ  ВРАТИ!"

* * *




6.

СРЕЩНАХМЕ  СЕ  В  ТИХА  ВЕЧЕР.
НОСЯ  ТОЗИ  СЪН  В  ГРЪДТА.
В  КЛОНИТЕ  БЛЕСТЯХА  ВЕЧЕ
ПЪРВИ  ПРОЛЕТНИ  ЛИСТА.

ПОД  ЗАРИТЕ  АЛЕНЕЕЩИ,
УСТРЕМЕНА  КЪМ  ВИРА,
МЪЛКОМ  ТЯСНАТА  АЛЕЯ
В  СЕНКИТЕ  ВНЕЗАПНО  СПРЯ.

ТАЗИ  МЛАДОСТ,  ТАЗИ  НЕЖНОСТ!...
ТЯ  ЗА  НАС  КАКВО  НЕ  БЕ?
ТЯ  МИ  ВЛЯ  В  СТИХА  МЕТЕЖЕН
ДЪХ  И  БУРЯ,  И  НЕБЕ!

ПАК  В  МЕЧТИ  СЪРЦЕТО  СКИТА.
В  НЕГО  ВСИЧКО  СЕ  ПОБРА:
КЪСНИЯ  ЗДРАЧ  И  ВЪВ  ТРЕВИТЕ  -
КЪРПАТА  ТИ,  КРАЙ  ВИРА.

* * *




7.

ОЧИТЕ  ВЕЧЕ  ПОТЪМНЯХА.
СКРИПТИ  ЦИГУЛКАТА  ЕДВА.
ОТ  ЖЕСТА  ДИРИГЕНТСКИ  ПЛАХО
ТИХ  ПОЛЪХ  В  АРФИТЕ  ПОВЯ.

И  ТВОЯТ  ВЪЗГЛАС  СТРАСТЕН,  В  ДИМ  СЕ
ПРИПЛЪЗНА  В  МРАКА  -  ЧАК  ДО  МЕН.
И  ПЕЕШЕ  ТЕНОРЪТ  ХИМНИ
В  ЛЕК  ЩРАЙХ,  ОТ  ПРОЛЕТ  ОКРИЛЕН...

КОГАТО  ОНЯ  ДЪХ  ПЕЧАЛЕН
БЕЗЖАЛОСТНО  В  КРЪВТА  ЗАМРЯ
И  НЯКОЙ,  БЕДЕН  И  СТРАДАЛЕН,
С  РЪКА  СЪРЦЕТО  МИ  ДОПРЯ;

КОГАТО  С  ТАЙНИТЕ  БЕЗИМЕННИ
ПРЕД  МЕН  ПРЕМИНА  В  ТЪНЪК  ДИМ
ПАК  ПРИЗРАКЪТ,  НЕПОБЕДИМИЯТ,
ЧУХ  АРФЕН  ЗВЪН:  „ДА  ОТЛЕТИМ!..."

* * *




8.

ВСИЧКО  МИЛО  Е  ПАЗЕНО  В  ПАМЕТТА  МИ  -
ЧЕЗНЕ  С  ДНИТЕ  БЕЗ  РЕД  И  СЛЕДА
И  ЕХТИ  ТАЗИ  ПОВЕСТ  В  НЕБЕТО  МИ  САМО,
С  ЛЪКАТУШЕН  ЗИГ-ЗАГ  НА  СРЕДНОЩНА  ЗВЕЗДА.

ОБГОРЕН  В  ДУМИ  РУХВА  ЖИВОТЪТ  ЗАБЪРЗАН,
АЛА  ПЪРВАТА  ОБИЧ,  С  ПОРИВА  ПРЪВ,
В  МОЯ  СЪН  Е  В  КОВЧЕЖЕ  БЕЗЦЕННО  ПРИВЪРЗАНА
С  ЛЕНТА,  АЛЕНА  КАТО  КРЪВ.

И  КОГАТО  СЪМ  СМАЗАН  И  ГАСНА  В  ОТРОВНИ
ОБИДИ,  СРЕД  СТАЯТА  СТИХНАЛА  ПАК
СЛИЗА  МЪРТВАТА  МОЯ  ЛЮБОВНИЦА  -
СИНКАВ  ПРИЗРАК,  В  КАНДИЛНИЯ  ЗРАК.



image image

Автор:  Александър  Блок,  1909-1910 г.
Превод  от  руски:  Димитър  Горсов




Гласувай:
14


Вълнообразно


1. mariniki - прекрасна поетична среща...
12.09.2015 22:35
със стиховете на Александър блок... благодаря ти,
от сърце...
цитирай
2. vidima - със стиховете на Александър блок. . ...
13.09.2015 07:00
mariniki написа:
със стиховете на Александър блок... благодаря ти,
от сърце...


Радвам се на гостуването ти, Мариники!
Приятен неделен ден!
цитирай
3. indiram - Здравей, vidima!
15.09.2015 20:24
... Когато, като ученичка в Гимназията, учителката ми по Български език и Литература забеляза, че си пиша стихчета ми каза тези:
"Защо да се боим от сълзите
щом те са чисти и дълбоки? -
Да страдат могат само живите
С могъща и красива болка." ...
И, каза, че са на Александър Блок. ...
(Даже ми го каза и на руски... Но, аз го запомних на български...)
Дали е така? - защото вече питах тук в блога... Ако е, от кое стихотворение е?
Благодаря ти! - Удоволствие бе за мен да прочета стихове на Ал.Блок.
Поздрави!
цитирай
4. vidima - . . . Когато, като ученичка в Гимн...
16.09.2015 08:06
indiram написа:
... Когато, като ученичка в Гимназията, учителката ми по Български език и Литература забеляза, че си пиша стихчета ми каза тези:
"Защо да се боим от сълзите
щом те са чисти и дълбоки? -
Да страдат могат само живите
С могъща и красива болка." ...
И, каза, че са на Александър Блок. ...
(Даже ми го каза и на руски... Но, аз го запомних на български...)
Дали е така? - защото вече питах тук в блога... Ако е, от кое стихотворение е?
Благодаря ти! - Удоволствие бе за мен да прочета стихове на Ал.Блок.
Поздрави!


Благодаря за гостуването, indiram!
„Да страдат могат само живите
с могъща и красива болка."
Това съм запомнила, но не се сещам къде точно.
Попадне ли ми отново, ще се обадя.
Приятен ден!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: vidima
Категория: Лични дневници
Прочетен: 858464
Постинги: 207
Коментари: 216
Гласове: 62975
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031