Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.04.2015 22:02 - ТАМАРА - МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ
Автор: vidima Категория: Поезия   
Прочетен: 1586 Коментари: 0 Гласове:
9

Последна промяна: 29.04.2015 22:02

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ТАМАРА

В  ЖДРЕЛОТО  ДАРЯЛСКО,  КЪДЕТО
КРЪЖИ  ТЕРЕК  В  ЗДРАЧ  И  МЪГЛА,
СТЪРЧАЛА  Е  КУЛА,  ПОДЕТА
В  ЗЛА  ВИС  ОТ  ОТВЕСНА  СКАЛА.

ЖИВЕЕЛА  В  КУЛАТА  ТЯСНА
ЦАРИЦА  ТАМАРА...  И  ТЯ
ОТ  АНГЕЛ  БИЛА  ПО-ПРЕКРАСНА,
ПО-ВЪРЛА  -  ОТ  ДЕМОН  В  СВЕТА...

И  ЧЕСТО  ТАМ  В  НОЩИ  ПОТАЙНИ
ПЛЕНИТЕЛЕН  ОГЪН  ИСКРЯЛ,
ТОЙ  ПЪТНИКА  МОРЕН  ОТЧАЯНО
ЗА  ОТДИХ  ТИХ  НЕЖНО  ЗОВЯЛ.

И  ЕКНЕЛ  ГЛАСЪТ  НА  ТАМАРА,
И,  ЦЕЛИЯТ  ЖАЖДА  И  СТРАСТ,
БИЛ  ВЪЗЕЛ  ОТ  ШЕМЕТЕН  ЧАР  И
НЕЯСНА,  И  ГИБЕЛНА  ВЛАСТ.

ПРИМАМВАЛ  ТОЙ  -  МИЛ  И  КОВАРЕН  -
ТЪРГОВЕЦ,  ПАСТИР  И  ЛОВЕЦ.
ПРЕД  ВСЕКИГО  ПОРТИ  РАЗТВАРЯЛ
ПОТАЕН  И  МРАЧЕН  СКОПЕЦ.

НА  СЛАСТНИ  И  МЕКИ  ПОСТЕЛИ,
СРЕД  ПЕРЛИ,  ГОРЯЩИ  ПЛЪТТА,
ТЯ  СРЕЩАЛА  ГОСТА...  КИПЕЛИ
ДВЕ  ВИНЕНИ  ЧАШИ  В  НОЩТА.

РЪЦЕТЕ  СЕ  СПЛИТАЛИ  ЖАДНО,
УСТАТА  ПЛАМТЕЛИ  ОТ  СТРАСТ
И  ЗВУЦИ,  БЕЗ  ПРИСТАН  ОТРАДЕН,
ОГЛАСЯЛИ  НОЩНИЯ  ЧАС.

ТО  СЯКАШ  ТАМ  СОНМ  ОТ  ПИЯНИ
МЪЖЕ  И  ЖЕНИ,  В  ПУСТ  ДВОРЕЦ,
ШУМЕЛИ  -  НА  СВАТБА  СЪБРАНИ.
НА  ПОМЕН  ЗА  СВИДЕН  МЪРТВЕЦ.

НО  УТРОТО  ЩОМ  ЗАСИЯВАЛО
И  ЛУМВАЛА  КУЛАТА  В  ПЛАМ,
ОТНОВО  ПОКОЙ  И  МЪЛЧАНИЕ
СЕ  СПУСКАЛИ  ТЯГОСТНО  ТАМ.

И  САМО  В  ДАРЯЛСКАТА  ПУСТОШ
ШУМЯЛ  ТЕРЕК  В  ЗЛА  ТЕСНИНА;
ВЪЛНА  СЛЕД  ВЪЛНАТА  ПРЕПУСКАЛА,
ЗОВЯЛА  ВЪЛНАТА  ВЪЛНА...

ТЕ  БЪРЗАЛИ,  ТЯЛО  -  В  СКАЛИТЕ
РАЗБИТО,  ДА  СКРИЯТ  С  ТИХ  ПЛАЧ...
А  ГОРЕ  МИЛ  ГЛАС  ЕХОВИТО:
„ПРОСТИ!"  -  ШЕПТЯЛ  В  РАННИЯ  ЗДРАЧ.

И  С  ТОЛКОВА  СКРЪБ  ОТКЪНТЯВАЛ,
ТЪЙ  СЛАДЪК  БИЛ  НЕЖНИЯТ  ГЛАС,
ЧЕ  СЯКАШ  НЕ  СМЪРТ  ПРЕДВЕЩАВАЛ,
А  ДИВНИ  ВЪЗТОРЗИ  И  СТРАСТ.

image

1841,  Превод:  Димитър  Горсов



Гласувай:
9


Вълнообразно


Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: vidima
Категория: Лични дневници
Прочетен: 858650
Постинги: 207
Коментари: 216
Гласове: 62988
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031